"Lätta brigadens anfall", under lord Cardigans ledning, är känt som ett av militärhistoriens största fiaskon. Var skedde det?