Vinter-OS hålls i Salt Lake City, sista avsnittet av TV-såpan Rederiet sänds och en våldsam skolmassaker äger rum i Tyskland. Vilket år?