Författaren Aisopos är känd för sina fabler, och har även myntat ordspråk som "Surt, sa räven om rönnbären", men frukten som förekommer är en nordisk förvrängning. Vad ska det egentligen vara?